KARUNA UKRAINE

Der Wald braucht uns und wir ihn.

Liebe Waldfreunde aus der Ukraine, aus Berlin und Brandenburg.

Wir, das KARUNA Reallabor zur Transformation der Gesellschaft(en), suchen gemeinsam mit Euch und der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) nach Lösungen, um unseren kranken Wäldern zu helfen, der vielen Menschen als Lebensgrundlage dient. Die Hochschule in Eberswalde unterhält seit Jahrzehnten enge Beziehungen zu verschiedensten Forstwirtschaftsregionen in der Ukraine.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir uns in einer ukrainisch/deutschen Gruppe zum Thema: wie helfen wir unsere Wälder, treffen könnten: um unser Wissen auszutauschen und uns miteinander zu vernetzen. Lasst uns gern mit unseren Kindern, Ausflüge in den Wald und in die Natur machen.

Lasst uns Expert:innen hören und gemeinsam Pläne schmieden. Treffen wir den Gründer Andreas Eke, von Generation Forest (thegenerationforest.com). Er hat spektakuläre Ideen für die Ukraine. Lernt auch die Hochschule mit ihrem Waldcampus in Eberswalde und sein Studium- Programm kennen.

Die Deutsche Ehrenamtsstiftung fördert diese Idee.

Kommt, seid dabei! Der Wald braucht uns und wir ihn.

Für Ausflüge, ukrainische Übersetzer:innen, Essen und Trinken, Fahrtkosten ist gesorgt. Unser Programm findet Ihr unter: www.karuna.family.de. Unser Reallabor befindet sich in der Breitestraße 16 in 16225 Eberswalde.

Meldet Euch an bei: daniela.boltres@karuna.family

Ми потрібні лісу і ліс потрібен нам.

Дорогі друзі лісу з України,Берліну і Бранденбургу.

Ми у Каруні – Лабораторії Трансформації Суспільства у реальних умовах (Reallabor) шукаємо рішень разом з Вами і Університетом Екологічного розвитку Еберзвальде (HNEE), шляхи допомоги хворим лісам, які є основою життя для багатьох людей.
Протягом десятиліть Університет Еберзвальде підтримує тісні зв‘язки з різними регіонами лісового господарства в Україні.

Ми були б дуже раді, якби Ви зустрічалися в українсько–німецьких групах на тему: “Як ми можемо допомогти лісу”, ділилися Вашими знаннями і досвідом.

Давайте організуємо подорож до лісу і виїзд на природу для наших дітей.

Давайте послухаємо експертів і вибудуємо плани.

Давайте зустрінемось із засновником Generation Forest (thegenerationforest.com) Андреасом Еке. У нього є неймовірні ідеї щодо України.

Давайте познайомимося з кампусом Еберзвальде щодо ведення лісового господарства і його навчальною програмою.

Цю ідею підтримує Німецька Волонтерська Організація.

Приходь і будь з нами! Ми потрібні лісу і ліс потрібен нам.

Ми обіцяємо цікаві екскурсії, українських перекладачів, їжу і напої і беремо на себе транспортні витрати.

Ви можете знайти опис програми за посиланням: www.karuna.family.de.
Офіс Reallabor знаходиться за адресою: Брайтесштрассе 16, м. Еберзвальде 16225.
Для реєстрації : daniela.boltres@karuna.family

Den ukrainischen Flüchtlingen unsere helfende Hand.

Jetzt mithelfen und spenden!